-
1 плоский под
-
2 плоский под
-
3 плоский под
-
4 под
м. метал.suola f- вращающийся под
- выдвижной под
- качающийся под
- кислый под
- набивной под
- неподвижный под
- основной под
- ошлакованный под
- печной под
- плавильный под
- плоский под
- подвижный под
- рабочий под
- шагающий под
- шлаковый под -
5 плоский
1) bloom
2) <scient.> flat
3) horizontal
4) planar
5) plane
6) < railways> slot
7) thin-plate
8) two-dimensional
– плоский бензель
– плоский блюм
– плоский волновод
– плоский затвор
– плоский изгиб
– плоский излом
– плоский источник
– плоский кабель
– плоский канат
– плоский кинескоп
– плоский криотрон
– плоский механизм
– плоский микромодуль
– плоский полярископ
– плоский световод
– плоский стенд
– плоский угол
– плоский фундамент
– плоский шабер
– плоский шибер
– плоский штопор
домен магнитный плоский — <comput.> magnetic bubble domain
плоский тупоносый напильник — hand file
-
6 под
beneath
– болт под развертку
– брикетирование под молотом
– выведенный под шлиц
– выход из под контроля
– вязкость под давлением
– гнездо под прокладку
– гнездо под шип
– запаривать под давлением
– заправлять под
– идти под парусами
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– контракт под ключ
– коррозия под напряжением
– литье под давлением
– масленка под шприц
– набивать под
– наваривать под печи
– нагрев под закалку
– нагрев под пайку
– нагрев под прокат
– нагрев под сварку
– напряжение под нагрузкой
– ни под каким видом
– ниша под гардероб
– обрешетина под кровлю
– обрешетка под штукатурку
– опалубка под кровлю
– опрессовка под давлением
– отделанный под мрамор
– отделывать под мрамор
– отсос под разрежением
– оттягивать под молотом
– паз под шип
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– под вагранки
– под ветер
– под давлением
– под действием вибрации
– под действием ускорения
– под интеграл
– под нагрузку
– под напряжением
– под прямым углом
– под током
– под углом
– под формой
– подача под давлением
– подпись под чертежом
– поставить под удар
– поставка под ключ
– размер под ключ
– регулировка под шлиц
– сборка под сварку
– сверло под резьбу
– сгущение под вакуумом
– сдавать под ключ
– содержание под стражей
– спекание под давлением
– становиться под нагрузку
– уваливаться под ветер
– фильтрация под давлением
– фильтрация под разрежением
– формование под давлением
– фундамент под стены
– шлиц под отвертку
антенна находящаяся под землей — < radio> buried antenna
введение вещества под давлением — pressurized injection of substan
винт усом под головкой — nibbed screw
выведенный под шлиц потенциометр — screwdriver-adjustable potentiom
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
держать печь под дутье — keep furnace in blast
держать цепь под напряжением — hold circuit alive
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
заливка форм под давлением — pressure die casting
крекинг под высоким давлением — high-pressure cracking
наваривать под мартена песком — glaze on sand bottom
пересекать под прямым углом — cut at right angles
подача топлива под давлением — pressurization
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
промывной аппарат под давлением — pressure washing kettle
смазка под высоким давлением — force-feed lubrication
смазка под высоким давлением автоматическая — mechanical force-feed lubrication
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
форма для литья под давлением — die mold
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
-
7 плоский корпус с ленточными выводами
плоский корпус с ленточными выводами
Миниатюрный корпус для микросхем с расположенными по периметру ленточными выводами. При установке микросхемы в соответствующие гнезда на плате ее выводы припаиваются к ним.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоский корпус с ленточными выводами
-
8 плоский угол
-
9 плоский полюсный вывод под болт
Универсальный русско-немецкий словарь > плоский полюсный вывод под болт
-
10 плоский провод для прокладки под штукатуркой
adjelectr. (в пластмассовой оболочке) StegleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский провод для прокладки под штукатуркой
-
11 зажим под кабельный наконечник
зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
[ ГОСТ 25034-85]
1) В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]
зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]FR
bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]
- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
- Неподвижная деталь (плоский вывод)
- Блот
Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммыРис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателяТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажим под кабельный наконечник
-
12 зажим под кабельный наконечник
зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
[ ГОСТ 25034-85]
1) В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]
зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]FR
bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
- Неподвижная деталь (плоский вывод)
- Блот
Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммыРис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателяТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим под кабельный наконечник
-
13 зажим под кабельный наконечник
зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
[ ГОСТ 25034-85]
1) В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]
зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]FR
bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
- Неподвижная деталь (плоский вывод)
- Блот
Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммыРис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателяТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажим под кабельный наконечник
-
14 вывод под плоский (кабельный) соединитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод под плоский (кабельный) соединитель
-
15 клемма с выводами под плоский (кабельный) разъем
клемма с выводами под плоский быстросочленяемый кабельный наконечник
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с выводами под плоский (кабельный) разъем
-
16 установочный плоский провод
Electrical engineering: webbed wire (изолированный, для прокладки под штукатуркой)Универсальный русско-английский словарь > установочный плоский провод
-
17 шкив под плоский ремень
Engineering: flat-belt pulley, flat-faced pulleyУниверсальный русско-английский словарь > шкив под плоский ремень
-
18 шкив под плоский ремень
Русско-английский политехнический словарь > шкив под плоский ремень
-
19 шкив под плоский ремень
puleggia per cinghia piana [a fascia piana]Dictionnaire technique russo-italien > шкив под плоский ремень
-
20 pin-loaded tension (test) specimen
( плоский) образец для испытания на растяжение о отверстиями под палец ( для приложения нагрузки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pin-loaded tension (test) specimen
См. также в других словарях:
Плоский щитообразный ёж — ? Плоский щитообразный ёж Ech … Википедия
Плоский (остров — Плоский (остров, Красноярский край) У этого термина существуют и другие значения, см. Плоский. Плоский Местонахождение Северная Земля Страна … Википедия
плоский — См. пошлый … Словарь синонимов
Плоский узел — Эффективность 55% Книга узлов 1502, 1439 Плоский узе … Википедия
плоский — Тёмный, плоский. Стилистические традиции переводной словесности и творчество на их основе «национальных» форм литературного выражения те языковые силы, которые приходят на помощь быту и с ним вступают во взаимодействие. Ведь история русского… … История слов
Плоский заряд — (a. slab charge; н. platte Ladung; ф. charge plate; и. carga plana) заряд BB, длина и ширина к рого значительно (в 4 и более раз) больше его толщины. П. з. наз. также систему параллельных скважинных зарядов или рядов Сосредоточенных… … Геологическая энциклопедия
плоский корпус с ленточными выводами — Миниатюрный корпус для микросхем с расположенными по периметру ленточными выводами. При установке микросхемы в соответствующие гнезда на плате ее выводы припаиваются к ним. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
Плоский узел — Название «плоский узел» попало в наш морской язык из французского. Его ввел впервые в свой «Словарь морских терминов» известный французский кораблестроитель Даниэль Ласкалье в 1783 году. Но узел был, конечно, известен морякам всех стран задолго… … Морские узлы
Плоский штопор — Штопор в авиации особый, критический режим полёта самолёта (планёра), заключающийся в его снижении по крутой нисходящей спирали малого радиуса с одновременным вращением относительно всех трёх его осей. При этом самолёт переходит на режим… … Википедия
Плоский (остров, Красноярский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плоский. Плоский Координаты: Координаты … Википедия
Плоский провод — Flat wire Плоский провод. Приблизительно прямоугольный или квадратный прокат, более узкий, чем полоса, в которой все поверхности прокатаны или выдавлены без какой либо предшествующей поперечной или продольной резки и зачистки. (Источник: «Металлы … Словарь металлургических терминов
